Teksty na potrzeby projektów realizowanych dla Centrum Klima

Specyfiki branży HVAC uczyliśmy się od podstaw, korzystając z bogatego doświadczenia kadry menadżerskiej Spółki. Podobnie, jak w przypadku wszystkich projektów dla szeroko pojętej branży budowlanej w grę wchodziło stosowanie języka technicznego, który musieliśmy przyswoić, chcąc pisać teksty na potrzeby promocji produktów (np. klimatyzatorów, przewodów wentylacyjnych, itd.). Cała trudność polegała na tym, aby znaleźć złoty środek pomiędzy językiem zrozumiałym dla fachowca a językiem biznesowym. Dodatkowym wyzwaniem było unikanie sformułowań i słownych metafor popularnych i często powielanych w przekazach promocyjnych polskiej branży HVAC.

Tagi: ,

KLIENT: Centrum Klima